大愚叶小说网

第102章 公冶长篇：(1/5)

    5.8孟武伯问：“子路仁乎？”

    子曰：“不知也。”

    又问。子曰：“由也，千乘之国，可使治其赋也，不知其仁也。”

    “求也何如？”

    子曰：“求也，千室之邑，百乘之家，可使为之宰也，不知其仁也。”

    “赤也何如？”

    子曰：“赤也，束带立于朝，可使与宾客言也，不知其仁也。”

    一:逐字逐句白话详细解析：

    1.孟武伯问：“子路仁乎？”

    ⑴:白话详解:

    ①孟武伯：鲁国大夫，姓仲孙，名彘（zhì），“武”是谥号，“伯”指排行。他是鲁国掌权的“三桓”家族之一孟孙氏的成员。

    ②子路，即仲由，字子路（又字季路），是孔子最着名的弟子之一，以性格直率、勇武好义着称，位列“孔门十哲”之“政事科”。

    ③仁：孔子思想的核心概念，指最高的道德境界，包含爱人、克己复礼、忠恕等多方面内涵，标准极高。

    ⑵:白话翻译:

    孟武伯问孔子：“您的弟子子路，算得上是一个仁人吗？”

    2.子曰：“不知也。”

    ⑴:白话详解:

    ①不知也：不知道（他是否达到了仁）。

    ⑵:白话详解:

    孔子没有直接回答“是”或“否”。这体现了孔子对“仁”这一最高道德标准的极其审慎和敬畏的态度。

    他不轻易以“仁”许人（包括自己喜爱的弟子），因为“仁”的境界非常崇高，需要终身不懈的追求。

    同时，这也可能是一种委婉的表达方式，避免直接否定弟子，也避免给孟武伯一个简单化的标签。

相邻推荐:资深少女的初恋小说 , 相术大师 , 猎艳邪医 , 最终幻想7：恶魔挽歌 , 帝国元帅的心尖宠 , 抗战：魂穿金陵成了教导总队长 , 病美人揣崽后上了离婚综 , 穿越一拳世界，我成了怪兽创造家 , 崩铁：列车上的替身使者 , 幕后总裁好孕妈咪 , 万人嫌对照组觉醒后揣了师尊的崽 , 剑骨被挖，我反手迎娶师尊死敌 , [历史同人] 大汉翁主的悠闲岁月 , 我靠移动餐车成警局团宠 , 被脔透了的继NV俞H , 谁的荷尔蒙在飞 , 负心人txt , 江湖之间 , 入宫为妃，嫡女千娇百媚宠冠六宫 , 西幻：我在异界打造最强军队